职场,现实,都市,生活,家庭

韩国

2026

lead：

具教焕,高允贞,吴正世,姜末琴,朴解浚,韩善伙,崔元英,赵祐镇

desc：

 该剧以电影界为背景，讲述20年来无法出道的黄东万（具教焕 饰）在一群有出息的朋友之间，独自觉得自己格格不入，在猜忌、嫉妒的情感下展现对自我存在价值的思考与斗争，以“不安”为主题，让身处人生

奇幻,都市,喜剧,家庭

韩国

2016

lead：

郑智薰,吴涟序,李珉廷,金仁权,金秀路,李荷妮

desc：

　　一场意外中，百货科长金英洙（金仁权 饰）坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬（金秀路 饰）亦命丧黄泉。两个身份和个性都截然不同，生前八竿子都打不到一起的男人，死后在阴间相遇了，两人因为都有无论如何也

校园,青春,爱情

韩国

2023

lead：

宇妍,전건후,柳冈旻,徐秀熙,崔智元,李津宇

desc：

　　Whynot Media的这部青春网剧讲述了韩国艺术高中（韩艺高）学生们的苦恼，他们在一个人气意味着排名、得不到heart就会成为失败者的世界里，迫切地寻找粉色的爱。以学生为中心，讲述他们的阶级和

喜剧,爱情,都市,生活,婚姻

韩国

2017

lead：

李民基,郑素敏,朴炳垠,李絮,金玟锡,金佳恩,金秉玉,黄锡晶,金善映,金应洙,尹斗俊,尹普美,文喜京,尹素熙,金旻奎,李清娥

desc：

　　该剧以“30代未婚青春”为主题，讲述了买不起房的年轻世代们在实际生活中遭遇的故事。只有房子玄关所有权的房奴南世熙（李民基 饰），他在受尽各种委屈后，跟一辈子都买不起房的露宿者尹智好（郑素敏 饰）相

喜剧,爱情,都市,生活

韩国

2019

lead：

千禹熙,全余赟,韩智恩,安宰弘,孔明

desc：

　　该剧为李炳宪导演首度执导的电视台播出的电视剧，也是继网剧《积极的体质》之后的又一尝试。据李炳宪导演介绍，“该剧讲述了三十多岁的女性朋友们的工作和恋爱琐碎日常”。

爱情,竞技,都市,职场

韩国

2020

lead：

任时完,申世京,崔秀英,姜泰伍

desc：

　　当一名电影翻译员走进他的生活后，这位田径明星放弃了预设好的发展道路，第一次开始跟随自己的步调与内心。

犯罪,现实,职场,刑侦

韩国

2020

lead：

权相宇,郑雨盛,裴晟祐,金珠贤,郑雄仁,金甲洙,金应洙,赵成夏

desc：

　　讲述了无业游民记者和破产律师，为蒙受冤屈的人们向违反法律和原则的搜查机关与司法机关进行愉快反击的故事。

家庭,现实,青春

韩国

2018

lead：

张赫,孙云恩,申银秀,河俊,金栽经,金炳春,金旭,郑满植,李大卫,李俊赫,郑益汉,郑仁基,朴智彬,申宇謙,权恩彬,赵怡贤,임선우,李恩泉,尹奉吉,최윤라,朱进模

desc：

　　该剧讲述了为了成为一个好爸爸而选择成为坏人的中年家长孤军奋斗的故事，描写无法为他加油的坏人的故事，以及不得不为他加油的我们的爸爸们的故事。

职场,现实,都市

韩国

2018

lead：

高雅拉,金明洙,成东日,柳德焕,李伊利雅,李泰成,安内相,车顺裴,李元宗,金弘波,李哲民,廉智詠,李艺恩,金英玉,高仁范,朴顺天,全镇基,南泰富,李坎熙,车秀妍

desc：

　　该剧讲述梦想着能通过法庭对抗强权、保护弱者的菜鸟法官，坚守原则的初精英法官，现实主义的法官，在由这三名形色各异的法官组成的司法裁判部发生的贴近现实的法庭电视剧。　　高雅拉剧中饰演正义热血菜鸟法官朴

都市,家庭,爱情,职场,现实

韩国

2017

lead：

朴施厚,申惠善,李泰焕,徐恩秀,千虎珍,金惠玉,李泰成,申譞洙,全卢民,罗映姫,李多寅,全秀景,郑少英,张勇,李惠淑,朴昼熙,白书怡,刘河福,崔奎华,姜敏泰,金史权,尹有善,尹美罗,權赫風,李鍾南,崔政宇,罗映姫,李圭福,朴庸,白智媛,李率求

desc：

　　此剧讲述了希望进入大企业工作从而摆脱穷二代出身的女人虽然对世界的不平等和不公正感到绝望，但仍旧在最后找到了自己的幸福的故事，9月2日首播。

IP改编,校园,爱情,都市

韩国

2018

lead：

林秀香,车银优,赵宇丽,郭东延,朴成根,朴珠美,金志珉,李太善,郑明训,禹贤,金善华,敏度希,朴柔娜,郑承惠,郑惠莲,金度言,金恩洙,吴熙俊,柳起山,裴多彬,李艺琳,白秀敏,崔胜元,徐智蕙,池相赫,张浚浩,朴恩榮,李英爱,朴敏智,申准燮,全敏书

desc：

　　该剧改编自同名网络漫画，讲述从小因为长相丑陋而受欺凌的女主角在整容后，以为能够过上新生活，却在进入大学后经历与梦想中完全不同的挫败，在过程中找到真爱的故事。

悬疑,犯罪,奇幻,刑侦

韩国

2018

lead：

郑敬淏,朴成雄,高雅星,吴代焕,卢宗贤,金英弼,全锡浩,全慧彬,金栽经,金基天

desc：

　　韩版《火星生活》由OCN翻拍自同名英剧，讲述了因突发事故而穿越回到过去的刑警为了回归自己原先的生活而解决连环杀人案的故事。

竞技,职场,逆袭

韩国

2019

lead：

南宫珉,朴恩斌,吴政世,赵炳奎,金道贤,朴素珍,赵汉善,李代延,宋英奎,金静华,尹善宇,全国焕

desc：

　　该剧是讲述排名倒数第一、球迷的眼泪都流干了的棒球队的新上任的团长，准备不平凡的赛季的冬季物语。 这是一部讲述棒球队准备赛季的电视剧，每集都会分别解决球队遇到的问题，将以球队实力逐渐见长为设定。虽然

爱情,喜剧,职场,IP改编

韩国

2021

lead：

金高银,安普贤,李侑菲,朴智炫

desc：

　　由《阿尔罕布拉宫的回忆》、《W-两个世界》的宋在贞作家参与，小编已经开始期待啦！！！拥有破30亿点击率的韩国人气网漫《柔美的细胞小将》确定要翻拍成韩剧啦～！这部漫画在 LINE WEBTOON 也

奇幻,爱情,家庭,生活

韩国

2019

lead：

金惠子,韩智敏,南柱赫,孙浩俊

desc：

　　一位蹉跎光阴转眼变老的女主角与一位几乎放弃人生而虚度时光的男主角之间所发生的奇幻爱情故事。

奇幻

韩国

2019

lead：

郑敬淏,朴成雄,李雪,李艾,宋江,尹敬浩,金炯默,金元海,崔愉松

desc：

　　描述与恶魔交易的作曲家故事，为了脱离恶魔必需拉另外三份合约才能自由。

奇幻,爱情,喜剧

韩国

2021

lead：

朴海秀,金秀贤,李熙俊

desc：

　　《Chimera》是一部讲述重案组刑警在焕、犯罪心理分析师有真、外科医生钟烨以各自不同的目的追查时隔35年再次发生的连环爆炸杀人事件，又名“Chimera”的事件。是一部追查真相的追踪惊悚剧。

职场,现实,都市

韩国

2014

lead：

任时完,李星民,姜素拉,姜河那,卞约汉,金大明,申恩廷,朴解浚,李璟荣,尹仲勋,崔奎华,金熙元,全锡浩,太仁镐,金钟寿,孙钟学,成秉淑,吴珉锡

desc：

　　最高学历只有高中鉴定考试，外语能力全无、特长全无、技能全无的张克莱（任时完 饰），孤独的人生里除了围棋一无所长。少年时因为家庭变故，报考韩国棋院研究生落选后，一直自暴自弃、碌碌无为。在26岁还在打

生活,家庭,都市,喜剧

韩国

2016

lead：

高贤贞,赵寅成,金惠子,李光洙,金英玉,罗文姬,申久,尹汝贞

desc：

　　《我亲爱的朋友们》是韩国TVN电视台将于2016年播出的电视剧，该剧将由《我的秘密酒店》的导演洪忠灿掌镜，韩国金牌编剧卢熙京操刀剧本，由高贤廷、金惠子、罗文熙、高斗心等韩国演员联袂演出，故事将围绕

都市,IP改编,职场,生活

韩国

2016

lead：

赵震雄,徐康俊,李光洙,朴正民,李东辉,宋智孝,安昭熙,金成均,姜河那,河正宇,尹智慧

desc：

　　韩国tvN2016年11月4日起播出的金土连续剧，由《需要浪漫3》张英宇导演指导。改编自美国电视剧《明星伙伴》，讲述年少成名的男主人公车英斌（徐康俊饰）和他的三个好朋友车斌（李光洙饰）、李浩镇（朴

青春,竞技,爱情,校园

韩国

2016

lead：

李圣经,南柱赫,景收真,李载允,刘多仁,安吉江,金宰铉

desc：

　　年方21岁的体育大学举重部学生金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来非常轻率，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太

喜剧,爱情,青春,都市,职场,竞技

韩国

2017

lead：

朴叙俊,金智媛,安宰弘,宋昰昀,金成伍,崔宇植,李伊利雅,孙秉浩,金艺玲,郭东延,陈智熙,表艺珍,朱利安·姜,郭时旸,黄宝罗,陈熙琼

desc：

　　讲述没有金钱没有背景过着配角人生的高东万（朴叙俊 饰）和崔爱罗（金智媛 饰）冲破束缚成为业界精英、人生主角的故事。

医疗,职场,现实

韩国

2020

lead：

韩石圭,李圣经,安孝燮,金周宪,申东旭,苏珠妍,尹那武,金弘波,陈庆,林元熙

desc：

　　该剧以位于地方城市的石垣医院为背景，讲述怪胎天才医生金师傅和热情高涨的年轻医生们之间的故事。由第一季的刘仁植导演、姜银庆编剧再次合作。

医疗,爱情,职场

韩国

2016

lead：

柳演锡,韩石圭,徐玄振,金弘波,林元熙,梁世宗,徐恩秀

desc：

　　《浪漫医生金实福》讲述了想要赢任何人的男医生姜东柱和想要从别人那里获得认可的女医生尹书真的爱情故事而展开。本是毫无联系的两人在遇见了怪才医生金实福之后，领悟到真正的人生价值和爱情的人性爱情……

生活,家庭,都市

韩国

2022

lead：

郭度沅,尹斗俊

desc：

　　该剧讲述梦想着人生第二春的花火男40多岁“具必秀”和天生的天才、创业家预备军20多岁的"郑硕"之间的bromance。

喜剧,都市,职场,生活

韩国

2022

lead：

洪宗玄,韩智恩

desc：

　　讲述了五只蚂蚁因为各种缘由入坑股市，他们一起参与神秘股市聚会，通过股票领悟到人生、友谊、爱情的human喜剧故事。

职场,都市

韩国

2022

lead：

李宝英

desc：

　　该剧是一部职场剧，讲述女主作为首位女性理事，并最终坐上最高位置的履历之路。以广告代理公司为背景，讲述为了站在顶峰，职场如战场的人们的日常与业界的幕后故事。

古装,宫廷,喜剧,家庭

韩国

2022

lead：

金惠秀,金海淑,崔元英,金义城,文相敏,姜澯熙,玉子妍,金佳恩,柳善皓,尹善贤,金珉基

desc：

　　性格刚烈的王后试图严加管教爱闯祸的儿子们，希望他们其中一人可以成为朝鲜的下一位王。与此同时，竞争对手对王位虎视眈眈。

青春,职场,喜剧

韩国

2022

lead：

金世正,崔丹尼尔,南润寿,朴浩山,杨贤民,姜来妍,安泰焕,金甲洙,河律莉,任哲秀,孙东云,金道勋,全惠妍,张宋允,白石光,高昌锡,黄英熙,尹瑞娥,白珠熙,河道权,陈艺瑟,南宝拉

desc：

　　《今日的网漫》是韩国SBS于2022年7月29日起播出的金土连续剧。改编自日本漫画家松田奈绪子创作的日本漫画作品，由《听见你的声音》、《虽然30但仍17》的赵秀沅导演、金永焕共同执导，编剧赵艺朗、

校园,青春,偶像

韩国

2022

lead：

刘永才,曺柔理,金昀佑,权娜延,吴在雄,金明灿

desc：

　　韩有城，在众人眼中是个焦躁又孤僻的人。他出身于一个富裕的家庭，因此大部分的人都认为他是有意地在和周遭划清界线。但是，其实他真正想做的只是展现自己隐藏的才华，而韩有城最讨厌的就是模仿其他人的行为。有

都市,复仇,青春,商战,IP改编

韩国

2020

lead：

朴叙俊,金多美,权娜拉,刘在明,李珠英,金东希,孙贤周,金惠恩

desc：

　　改编自同名网漫，讲述在不合理的世上，因为意志和活力聚集在一起的年轻人们的“hip”的反叛故事。在微缩世界梨泰院这个小街道上，自由追求着各自价值观，谱写创业神话。　　朴叙俊饰演朴塞路，他是不会对不正

都市,职场,生活,乡村

韩国

2022

lead：

任时完,金雪炫

desc：

　　该剧改编自正在连载中的网漫《什么都不想做》，描写了28岁宣布人生罢工的女人，与数学神童、图书管理员之间的治愈罗曼史。

爱情,校园,青春,都市

韩国

2022

lead：

许智媛,郑秀贤,박도하

desc：

　　讲述转学到彗星高中的脱北青少年刘赫与班长荷娜和她的青梅竹马丹相遇后展开的K-高中生活。　　丹喜欢唯一接近自己的荷娜，所以对有一天转学来的刘赫开始感到不舒服。他们青涩的三角默契不仅让人心动,还将对脱

校园,犯罪,青春,现实

韩国

2022

lead：

朴志训,崔显旭,洪京

desc：

　　动作成长型电视剧《脆弱的英雄》讲述了先天性脆弱的少年利用大脑、工具和心理进行斗争的故事，是一部让人期待新英雄诞生的作品。由获得了mise en scene短篇电影节最优秀作品奖的柳秀敏导演执导，朴

奇幻,校园,都市,IP改编

韩国

2022

lead：

陆星材,郑采妍,李钟元,李多斌

desc：

　　改编自WEBTOON人气漫画连载“金汤匙”，千金小姐罗珠熙（郑彩娟 饰），虽然是富二代黄泰勇（李钟元 饰）的未婚妻，但她一路钟意的是穷小子李承天（陆星材 饰）。李承天用神秘“金汤匙”同黄泰勇交换身

职场,喜剧,爱情,IP改编

韩国

2022

lead：

郭东延,高圣熙,裴贤圣,姜旻儿

desc：

　　人气漫画高斯电子确定翻拍成韩剧。　　此剧讲述了在高斯电子企业里上班的上班族们的喜怒哀乐故事。是一部可以引起职场人共鸣的故事

青春,校园,爱情,悬疑

韩国

2022

lead：

徐智勋,苏珠妍,金旻奎,姜惠元,尹贤秀,吴裕珍

desc：

　　该剧讲述了6年前，因一名少年的死亡而在学校留下怪谈和未能阻止他死亡的少女的故事。以及在6年后，因那件事对现在的10多岁青少年，产生影响而展开的蝴蝶效应电视剧。　　各自背负着秘密和伤痛而生活的18岁

竞技,职场,现实,逆袭

韩国

2022

lead：

郑宇,李瑜美,权律,朴世荣

desc：

　　此剧是体育题材韩剧，主要讲述了由闯祸放弃运动，前国家队运动员出身的心理教练与退役的选手们一起帮助那些陷入低谷的运动员走出低谷，与弱肉强食的不合理世界展开真正较量的故事。　　郑宇剧中饰演男主齐葛吉一

婚姻,职场,都市,生活,喜剧,家庭

韩国

2023

lead：

曹承佑,韩惠轸,金成均,丁文晟

desc：

　　根据同名网络漫画改编，是一部以离婚诉讼作为题材的电视剧，讲述了男主人公从音乐大学教授成为离婚诉讼律师后接收各种离婚诉讼的故事，韩惠珍将在剧中饰演气象主播出身的电台DJ。

刑侦,职场,现实

韩国

2018

lead：

郑有美,李光洙,裴晟祐,成东日,裴宗玉,张铉诚,李时言,申东旭,白承道,李顺载,金太勋,李淳元,赵莞基,李挚

desc：

　　此剧以警察局里发生的事件为中心，讲述努力维护日常重要价值及正义的警察之喜怒哀乐的故事。

青春,校园,竞技

韩国

2023

lead：

金宰汉,申艺灿

desc：

　　《请安慰少年》讲述了梦想着成为射箭选手、只一路向前的李多烈在遇到因过去的伤痛而欺骗感情的赵泰贤后发生的故事。该剧将由KT负责国内外的发行。

家庭,爱情,喜剧

韩国

2022

lead：

白成铉,裴卢丽,최윤라,郑秀焕,李豪宰,郑惠先,朴哲镐,朴顺天,金承旭,金景淑

desc：

　　该剧讲述一个在一家30年历史的传统贡堂餐厅说话大大咧咧的坏儿媳李英爱突然某一天成为了单亲母亲，再次追逐爱情而再婚的爱情罗曼史以及和她周围其他家庭磕磕绊绊的小故事。

奇幻,穿越,偶像,喜剧

韩国

2023

lead：

金旻奎

desc：

　　该剧改编自人气网漫《神圣的偶像》，讲述了异世界的神Lembrary附身于现世的无名爱豆禹延宇身体后发生的幻想罗曼史电视剧。

家庭,爱情,都市,生活

韩国

2022

lead：

李荷娜

desc：

　　此剧是一部围绕三姐妹展开，讲述她们的人生和爱情的明朗家庭故事。　　主要故事是为了家庭牺牲自己的K长女金泰珠和K长男李尚俊恋爱结婚的故事。

复仇,都市,生活

韩国

2021

lead：

金焕熙,柳秀荣,李真熙,金道勋

desc：

　　该剧是2020年MBC剧本公募获奖作品，是一部复仇题材剧，讲述认为自己一辈子要过着不幸生活的一个少女，梦想着向那些把她变成不幸的人们复仇的故事。

IP改编,生活,家庭,青春

韩国

2021

lead：

朴仁焕,宋江,罗文姬,洪承熙,金权

desc：

　　一个心怀梦想的70岁老人和一个拥有天赋的23岁少年在艰困的现实中彼此扶持并挑战成为芭蕾舞者。

青春,校园,爱情,生活

韩国

2016

lead：

韩艺璃,朴恩斌,柳和荣,韩胜妍,朴惠秀,申譞洙,尹博,孙承源

desc：

　　该剧讲述了住在同一屋檐下的外貌、性格、专业、喜欢的男生类型、恋爱方式各不相同的五名女大学生的青春故事。

职场,现实,都市

韩国

2021

lead：

文素丽,郑在泳,李相烨,金佳恩,安内相,朴元尚,金南熙,金重基,赵福来,车清华,朴成根,杨正敏,林一圭,金允书,金艺恩,林贤秀,金鎮鎬

desc：

　　此剧讲述了关于中年上班族们为了在剧变的社会里生存而拼命工作的炽热生存记故事。

都市,爱情,家庭,职场

韩国

2016

lead：

李东健,车仁表,罗美兰,申久,金显祐,李世荣,金英爱

desc：

　　电视剧《月桂的绅士西装店》以传统定制西装店为背景，讲述了4位男主人公们的泪水、友情、成功、爱情故事。车仁杓将饰演裴三道（音），裴三道曾是月桂西装店的天才裁缝师，如今经营着一家炸鸡店。该人物拥有挺拔

职场,生活,都市

韩国

2022

lead：

崔丹尼尔,金香起

desc：

　　此剧以理发店为背景讲述想要热爱自己努力奋斗的职场人们的故事。　　金香起剧中饰演在刚开业3个月的“飞起来吧蝴蝶”理发店里实习的20代初半高兴一角。她是实习生中最年幼的人，早早地放弃学业，在美容业里努

爱情,都市,职场,生活

韩国

2022

lead：

金高银,朴珍荣,安普贤,李侑菲

desc：

　　此剧翻拍自30亿点击率人气漫画《柔美的细胞君》。是一部通过柔美脑海里的细胞视角来讲述30代平凡职场人柔美的故事。是一部将给观众带来现实共感的愉快电视剧。　　该剧将由《认识的妻子》《购物王路易》李尚

奇幻,家庭,婚姻,爱情,都市

韩国

2020

lead：

金荷娜,李到晛,魏嘏隽,韩素恩,尹相铉,崔普闵

desc：

　　讲述的是离婚前回到18年前全盛时期的老公的故事。

家庭,现实,都市,校园

韩国

2018

lead：

廉晶雅,李泰兰,尹世雅,吴娜拉,金瑞亨,郑俊镐,崔元英,金炳哲,赵在允,宋闵亨,金贞兰,李贤镇,金惠奫,李智媛,姜澯熙,金东希,赵炳奎,金宝罗

desc：

　　该剧是一部全新的黑色喜剧，天空之城为一座韩国顶端0.1%上流所居住的城堡，齐聚此地的名牌大学太太们奉丈夫为王，并希望将自己的子女培养成天下无双的王子、公主，也将在此间展开各种欲望的斗争。廉晶雅将在

医疗,古装,IP改编,宫廷

韩国

2022

lead：

金旻载,金香起,金相庆,安昌焕,全国香,延宝拉,金秀安,韩长民,刘成柱,李书焕,吴庆柱,郑元昌,金炯默,金学善,南贤宇,林英珠,金周灵,高健汉

desc：

　　此剧改编自2016年公募优秀奖同名小说，此剧以朝鲜为背景，主要讲述了在这个疯狂的世界，可以让患者以及患者身边之人感到安心的精神科心医的故事。　　金旻载出道以来第一次饰演标题番角色，剧中饰演备受王室

都市,生活,职场

韩国

2022

lead：

安喜延,裴优熙,朴宣浩,崔光禄,洪锡天

desc：

　　讲述30 岁的熙载虽然有个交往了5 年的男友，但在亲密关係方面却从来没有体会过真正的满足。她一直觉得亲密关係只是恋爱中的一个环节。

校园,爱情,青春,生活

韩国

2021

lead：

金曜汉,赵怡贤,秋英宇,黄宝凛星

desc：

　　本剧讲述了所有人都想走考上大学这条路，即使不是大学也要寻找自己的梦想的特性化高中的孩子们的故事。

竞技,青春,校园,生活

韩国

2021

lead：

汤峻相,吴娜拉,金相庆,李在仁,金嫝勋

desc：

　　该剧是关于梦想成为羽毛球界偶像的羽毛球少年们的挑战记故事，以海南某中学羽毛球部为背景，刻画被称为Racket少年团的他们通过挑战发生的充满欢笑愉悦感动的成长故事。

爱情,生活,乡村,医疗

韩国

2021

lead：

申敏儿,金宣虎,李相二,金英玉,赵汉哲,孔敏晶,李凤莲,印乔镇,车清华,姜亨硕,李容怡,申仙爱,尹硕贤,金周妍,洪智熙,金成范,徐尚沅,禹美华,朴艺荣,李世亨,金敏瑞,奇恩侑,高度妍,边胜泰,金贤佑

desc：

　　该剧改编自2004年的电影《我的百事通男友洪班长》，讲述来自大都市的牙医（申敏儿 饰）到充满人情味的海岸村开设牙医诊所，那里住着一位各方面都和她截然不同却颇具魅力的全能无业游民（金宣虎 饰）。

青春,校园,IP改编,都市

韩国

2021

lead：

朴志训,姜旻儿,裴仁赫

desc：

　　此剧翻拍自同名漫画，讲述长大成人了的我们，但是自己还没感觉到已是大人了，青春满怀，但是对我们来说感觉青春尚且还不足的20代大学生们的成长故事。

职场,喜剧,都市

韩国

2022

lead：

朴恩斌,姜泰伍,姜其永,全裴修,白智媛,陈庆,朱贤英,河允庆,朱仲赫,林成宰

desc：

　　作为顶级律所的新人和女性自闭症患者，才华横溢的律师禹英禑应对着法庭内外的各种挑战。